The rows looked correct.
Juno checked them twice before she understood why the exported table still troubled her. The times were present. The values survived. The neutral branch references matched the authorized list. Nothing had become a new name or an exposed route. Yet a value she remembered as flagged now appeared in the same plain type as its neighbors.
She went back to the source.
The calibration range sat in the local table’s column heading. It was not repeated beside every row. The export routine had retained the values and shortened the heading, dropping the field that told an outside reader which intervals lay outside the normal measuring range.
An independent laboratory could read the copied number accurately and misunderstand what kind of number it was.
Juno stopped the outgoing packet.
The council observer checked the transmission queue. The earlier anonymized measurements sent to the second laboratory had traveled with their separate uncertainty notes. This new converted pressure table was intended for the council’s summit packet, a broader local sequence whose heading carried information the earlier selected measurement file had not needed in that form. The observer confirmed that the new table had not yet left.
“Don’t overwrite it,” he said.
